Gizlilik PolitikasıGizlilik Politikası

Papağanca'yı geliştiren ve bu sitede işlenen kişisel veriler bakımından veri sorumlusu sıfatını taşıyan kişi: Metin Adanır.

Ticari unvan, açık adres ve sicil bilgileri: Metin Adanır (Şahıs İşletmesi) — Kültür Mah. İtalya Sk. Tefik Bey No:11/1 İç Kapı No:19, Konak/İzmir — Vergi Dairesi: Kordon — VKN: 0070411890

Her türlü gizlilik sorusu, veri silme ve KVKK başvurusu için: adanirmetin@gmail.com

Uygulamayı kullanmak için hesap açmak, giriş yapmak veya herhangi bir kişisel bilgi girmek gerekmez. Kurulumdan sonra çocuğa sorulan tek şey yaş bandıdır (4-5, 6-7, 8-9, 10-11); bu bilgi hangi kelimelerle başlanacağını belirler.

• Ad, soyad, doğum tarihi, cinsiyet, konum, telefon, e-posta veya fotoğraf istenmez ve saklanmaz.
• Oyun ilerlemesi (hangi kelime pekişti, hangi oyun oynandı, kazanılan tüyler) yalnızca çocuğun cihazında tutulur.
• Uygulama içinde sosyal özellik, sohbet, kullanıcı içeriği paylaşımı veya başka çocuklarla karşılaştırma yoktur.
• Uygulamada reklam gösterilmez; reklam ağı, davranışsal reklam kimliği (IDFA) veya üçüncü taraf analitik/çökme izleme aracı bulunmaz.
• Uygulamayı cihazdan silmek, cihazda tutulan profili ve ilerlemeyi de siler.

Mikrofon yalnızca “Tekrar Et” oyununda, çocuk kayıt düğmesine bastığında kullanılır. Kayıt, söylenen kelimenin beklenen kelimeyle karşılaştırılabilmesi için sunucumuza gönderilir; sunucumuz da metne çevirme (konuşma tanıma) için kaydı OpenAI'ye iletir. Karşılaştırma yapıldıktan sonra ses kaydı saklanmaz: ne sunucumuzun diskine ne de veritabanımıza yazılır.

Sonuç her durumda teşvik edici bir mesaj olarak döner; “başarısız” ya da “yanlış” bildirimi yapılmaz. Kelimelerin doğru telaffuzunu seslendirmek için de aynı sağlayıcının metinden-sese hizmeti kullanılır — bu yönde çocuktan hiçbir veri gitmez.

Mikrofon izni isteğe bağlıdır. İzin verilmezse Kelime Eşleştirme, Hafıza Oyunu ve Soru Zinciri normal şekilde oynanmaya devam eder.

Ses özelliğinde bir hata oluştuğunda, sorunun nedenini görebilmek için sunucumuza küçük bir teşhis işareti gönderilir. Bu işaret çocuk verisi taşımaz: yalnızca müfredattaki kelimenin kimliği (örneğin apple) ve teknik ölçümler (süre, hata kodu) yer alır. Cihaza özel dosya yolları gönderilmeden önce sadeleştirilir, böylece kuruluma özel tanımlayıcılar kayda girmez.

Aşağıdaki veriler yalnızca siz ilgili özelliği kullanırsanız işlenir; çocuğun uygulamayı kullanması için hiçbiri gerekmez.

• Giriş: e-posta adresiniz. Parola yoktur; adresinize 6 haneli tek kullanımlık kod gönderilir, kod 10 dakika geçerlidir.
• Başlangıç formu (/basla): e-posta adresiniz, çocuğunuzun yaş bandı, seçtiğiniz öğrenme hedefleri ve siteye hangi bağlantıyla geldiğiniz (ref/utm bilgisi).
• Panelde oluşturduğunuz çocuk profili: girdiğiniz ad ve yaş bandı. Bu adı SİZ girersiniz — uygulama çocuktan ad istemez; dilerseniz gerçek ad yerine takma ad kullanabilirsiniz.
• Canlı ders: seçtiğiniz ders saati, öğretmen eşleşmesi ve rezervasyon durumu.
• Ödeme: satın alma yaparsanız ödeme Stripe üzerinden alınır; kart bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz.
• Bildirim: bildirime izin verirseniz cihazınızın bildirim anahtarı hesabınıza bağlanır. Ebeveyn girişi yapılmadıysa hiçbir bildirim kaydı oluşturulmaz.

Panelin ve öğretmen ekranının arama motorlarına kapalı olduğunu, uygulamadaki ebeveyn bölümünün ise çocukların geçemeyeceği bir kapının arkasında durduğunu belirtmek isteriz.

Veriyi satmıyor, reklam amacıyla paylaşmıyoruz. Yalnızca hizmetin çalışması için gereken sağlayıcılar kullanılır:

• OpenAI — telaffuz karşılaştırması (konuşma tanıma) ve kelime seslendirme.
• Resend — giriş kodu ve bilgilendirme e-postalarının gönderimi.
• Stripe — ödeme alınması (yalnızca web üzerinden satın alma yapılırsa).
• Expo — ebeveyn bildirimlerinin iletilmesi.
• Railway — sunucu ve veritabanı barındırma.

Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir; dolayısıyla yukarıdaki veriler KVKK anlamında yurt dışına aktarılmış olur. Aktarım yalnızca sayılan amaçlarla ve sağlayıcıların sözleşmesel güvenlik taahhütleri kapsamında yapılır. Ayrıntı için KVKK Aydınlatma Metni.

• Giriş kodları 10 dakika sonra geçersiz olur.
• Ses kayıtları hiç saklanmaz (bkz. 3. bölüm).
• Panelden bir çocuk profilini sildiğinizde o profile bağlı ilerleme kayıtları da birlikte silinir.
• Hesabınızın ve tüm verilerinizin silinmesini istediğinizde talebiniz e-postayla karşılanır.
• Uygulamayı cihazdan silmek, cihazda tutulan profili ve ilerlemeyi siler.

Papağanca App Store'da Kids Category altında sunulur ve Apple'ın çocuk uygulamaları için koyduğu kurallara uyar: davranışsal reklam gösterilmez, üçüncü taraf analitik veya reklam SDK'sı kullanılmaz, dış bağlantılar ve satın alma yönlendirmeleri ebeveyn kapısının arkasındadır. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplanmaz; yanlışlıkla böyle bir veri iletildiğini fark ederseniz adanirmetin@gmail.com adresine yazmanız yeterlidir, kayıt silinir.

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11. maddesi kapsamında; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz. Hakların tam listesi ve başvuru usulü için KVKK Aydınlatma Metni sayfasına bakabilir, başvurunuzu adanirmetin@gmail.com adresine iletebilirsiniz.

Bu politika, uygulamanın davranışı değiştiğinde güncellenir; sayfanın başındaki “son güncelleme” tarihi her zaman yürürlükteki sürümü gösterir. Önemli bir değişiklik olursa kayıtlı ebeveynlere e-postayla bilgi verilir.